Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
-= Δεν θα έπρεπε "不該" - Τζέι Τσου & Α-μέι =-
♫Να προσποιούμαι ότι είμαστε ακόμη μαζί♫
♫ πραγματικά δεν μπορώ να το καταφέρω ♫
♫ ακόμη δεν συνήθισα στην απουσία σου ♫
♫ αυτό άλλαξε πολύ γρήγορα ♫
♫ Αυτή η σκηνή δεν χρειάζεται αφήγηση ♫
♫ γιατί ο καθένας μπορεί να δει ♫
♫ ότι τα αισθήματά μου με πνίγουν ♫
♫ θέλω να κλάψω, αλλά έχω στερέψει ♫
♫ Η αγάπη στο χιόνι. Λένε πως οι κρυστάλλινες υποσχέσεις δεν θα σπάσουν ♫
♫ Όμως η αγάπη δεν θα μείνει για πάντα παγωμένη και διάφανη ♫
♫ Παρασύρεται απαλά, πέφτει αργά-αργά ♫
♫ Τα υποσχόμενα όνειρα λιώνουν πολύ γρήγορα ♫
♫ Ίσως δεν θα έπρεπε να ξυπνήσουμε ♫
♫ Ζεις ακόμη στις αναμνήσεις μου, δεν βγαίνεις από εκεί ♫
♫ Ας αφήσουμε πίσω την ιστορία χαμογελώντας♫
♫ η αγάπη παραμένει ακόμη, αφού την αφήσουμε ♫
♫ όταν λιώσει το χιόνι, τα λουλούδια θα ανθίσουν ♫
♫ αν η μοίρα έχει τελειώσει, δεν θα αρχίσει ξανά ♫
♫ Ζεις ακόμη στις αναμνήσεις μου, δεν βγαίνεις από εκεί ♫
♫ Φεύγω για να δώσεις το χέρι σου σε άλλη αγάπη ♫
♫ Μπλεγμένοι και πεισματικά περιμένοντας ♫
♫ είναι ένας διαφορετικός πόνος ♫
♫ ας χωρίσουμε τα χέρια μας, για να αγκαλιάσουμε περισσότερο από το μέλλον ♫
-= Φαντασία στους Πάγους =-
Σταμάτα εκεί που είσαι! Τι θέλει η φυλή της Φωτιάς εδώ;
Είσαι όντως πραγματικός Φύλακας. Με πήρες χαμπάρι γρήγορα.
Ευχαριστώ τον Βασιλιά της Φωτιάς για το δώρο του. Ευχαριστώ και εσένα πρίγκιπα Σιν Τζούε για την παρουσία σου.
-= Επεισόδιο 2 =-
Άφησέ την.
Πάνω στην ώρα.
Δεν επιλέξαμε νικητή χθες. Κρίμα.
Γιατί δεν το τελειώνουμε σήμερα;
Αυτό μπορεί μόνο να κάνει ο ισχυρότερος πρίγκιπας της φυλής των Πάγων; Μόλις σε νικήσω,
θα κάνω δική μου την πριγκίπισσα Λαν Σανγκ μπροστά σου.
Για να δούμε τι μπορείς να κάνεις γι' αυτό!
Καλή επιτυχία! Πρίγκιπα Κα Σούο, δώσ' του!
Εσύ φταις για όλα.
Τι έκανα εγώ;
Αν δεν ήταν εξαιτίας σου, ο Αδελφός δεν θα χρειαζόταν να παλέψει με τον Πρίγκιπα Σιν Τζούε.
Τώρα η φυλή της Φωτιάς δεν θα τον αφήσει ήσυχο εύκολα.
Πρίγκιπα Σιν Τζούε;
Αδελφέ!
Κα Σούο!
Αδελφέ!
Γινγκ Κονγκσί!
Αδελφέ!
Μόλις σε σκοτώσω, αυτό το μέρος θα ανήκει στη φυλή της Φωτιάς!
Αδελφέ!
Γινγκ Κονγκσί!
Σι!
Είσαι καλά;
Αδελφέ, τι έκανα μόλις τώρα;
Ο Σιν Τζούε έχει πρόβλημα.
Σουάν Τα, πώς είναι ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ;
Βασιλιά των Πάγων, αν προσπαθούσαμε να σταθεροποιήσουμε τον πρίγκιπα Σιν Τζουέ σε αυτή την κατάσταση, φοβάμαι ότι
θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε δύναμη εκατό χρόνων.
- Κάνε πίσω. - Μάλιστα.
Γιατί να γονατίσει εδώ ο Σι;
Ο Κα Σούο πήγε να βρει την Λαν Σανγκ. Ο Κα Σούο τραυμάτισε τον Σιν Τζουέ!
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό ο Σι!
Σήκω επάνω!
Ήταν ο Γινγκ Κονγκσί, που τραυμάτισε τον Πρίγκιπα Σιν Τζουέ!
Σε αυτό το παγωμένο νησί, κάθε ένας γνωρίζει ότι ο Σι δεν ξέρει από μαγεία.
Τότε να ρωτήσω, τι δύναμη έχει να επιτεθεί στον Πρίγκιπα της Φωτιάς;
Στην αρχή δεν το πίστεψα, αλλά η πριγκίπισσα γοργόνα δεν είχε λόγο να πει ψέματα.
Βασιλιά πατέρα, εκείνη την ώρα, η πριγκίπισσα Λαν Σανγκ ήταν σε μεγάλο σοκ και παρεξήγησε ό,τι είδε.
Εγώ ήμουν που επιτέθηκα στον πρίγκιπα Σιν Τζουέ.
Ο Σι αναλαμβάνει την ευθύνη για μένα.
Όχι, εγώ ήμουν.
Ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ επιτέθηκε ύπουλα στον αδελφό και τον τραυμάτισε.
Έγινα έξαλλος. Δεν ξέρω πως, αλλά χρησιμοποίησα μαγεία.
Αν δεν με πιστεύετε, θα σας δείξω.
Είδες ξεκάθαρα ότι ο Σι δεν μπορεί να βλάψει κανένα.
Πατέρα, μπορώ να δεχτώ οποιαδήποτε τιμωρία.
Όχι, ο αδελφός δεν τραυμάτισε τον Σιν Τζουέ. Εγώ ήμουν.
Πατέρα, σε παρακαλώ πίστεψε στην μαγεία μου.
Αδελφέ, μην το κάνεις αυτό.
Πατέρα, σε παρακαλούμε να συγχωρήσεις τον Γινγκ Κονγκσί και τον Κα Σούο.
Η κατάσταση του πρίγκιπα Σιν Τζουέ είναι σταθερή.
Όταν συνέλθει, τότε θα ξέρουμε ποιος του επιτέθηκε.
Φρουροί!
Πάρτε τον Κα Σούο και τον Γινγκ Κονγκσί στις Παγωμένες Πεδιάδες και περιμένετε εντολές μου.
Μάλιστα!
Μεγαλειότατε!
Σι!
Όταν κοιμάσαι είναι κρύο;
Είσαι μέλος της φυλής των Πάγων, πρέπει να είσαι καλά.
Σι.
Ο αδελφός σου λυπάται πολύ.
Επειδή πρέπει να σε προστατεύσω.
Ήδη με προστατεύεις πάνω από 100 χρόνια. Είναι η σειρά μου τώρα.
Είναι η σειρά μου να στο ξεπληρώσω.
Δεν ήθελα ποτέ να μου το ξεπληρώσεις.
Μα πρέπει να το κάνω.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μετανιώνω που επιτέθηκα στον Σιν Τζουέ.
Το χάρηκα κιόλας. Η πρώτη φορά που χρησιμοποίησα μαγεία ήταν για να σε σώσω.
Αν δεν έκανα κάτι τότε,
και σε έβλεπα να πεθαίνεις μπροστά μου
τότε θα το μετάνιωνα για πάντα!
Σι, έχω κάτι να σου πω.
Σε ευχαριστώ που με έσωσες σήμερα.
Αδελφέ,
ακόμη κι αν συνέλθει ο Σιν Τζουέ, κάποιος πρέπει να πάρει την ευθύνη.
Μην πάρεις το φταίξιμο για μένα σε παρακαλώ.
Ας μιλήσουμε αύριο γι' αυτό.
Είμαι κουρασμένος.
Θέλω να κοιμηθώ νωρίς.
Αδελφέ!
Το φως της ζωής του Σιν Τζουέ, έσβησε.
Η φυλή των Πάγων πρέπει να σκότωσε τον Σιν Τζουέ.
Σκότωσε, σκότωσε, σκότωσε...
Για εκατομμύρια χρόνια, η φυλή των Πάγων πάντα είχε
την αφοσίωση των φυλών των τριών βασιλείων και κυβερνούσε τα τρία βασίλεια.
Αυτοί είναι ο λόγος που έπρεπε να ζήσουμε σε αυτή την άγονη γη.
Τώρα που ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ σκοτώθηκε, οι συγγενείς μου
δεν θα αναπαυθούν μέχρι η φυλή των Πάγων να αποδεκατιστεί!
Αύριο το ξημέρωμα, η φυλή της Φωτιάς θα ξεκινήσει την επίθεση στην φυλή των Πάγων!
Καταστρέφουμε την φυλή των Πάγων! Κυβερνούμε τα τρία βασίλεια!
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Σι, Σι, Σι!
Πρίγκιπα, σας παρακαλώ μην χτυπάτε πια.
- Αφήστε με έξω! - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Πού είναι ο Σι; Πού πήγε;
Χωρίς εντολή του Βασιλιά, δεν μπορώ να σας αφήσω να βγείτε.
Αφήστε με να βγώ! Αφήστε με έξω!
Συγνώμη, Πρίγκιπα Κα Σούο. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Η φυλή της Φωτιάς προετοιμάζει τον στρατό της.
Όσο για την μεταξύ των φυλών Πάγων και Φωτιάς,
οποιαδήποτε διαμάχη προκύψει ξανά,
έως τώρα, είναι ακόμη άγνωστη.
Σήμερα, θα πάω στην πρώτη γραμμή της Απέραντης Θάλασσας να στηρίξω τον Μεγαλειότατο.
Οπότε το καθήκον των φυλάκων, θα πέσει πάνω σου.
Μάλιστα, Στρατηγέ.
- Στρατηγέ. - Τι τρέχει;
Όταν ο Λου Τζάο και ο Γιανγκ Νταν ήταν στην βραδινή σκοπιά,
βρήκαν δύο πτώματα καμένα από μαγεία φωτιάς.
- Μαγεία φωτιάς; - Ναι.
Είναι δυνατό η φυλή της Φωτιάς να τρύπωσε στην περιοχή της φυλής των Πάγων.
Δεν είναι καλό αυτό. Πάμε.
Είστε εντάξει;
Τι τρέχει;
Αυτό δεν είναι το πουλί της ξαστεριάς που έφερα πίσω από το Δάσος Χιονιού και Ομίχλης χθες;
Ναι, είναι. Μόλις τώρα ήθελα να του δώσω λίγο νερό.
Αλλά ξαφνικά άρχισε να ουρλιάζει και μετά έσκασε.
Έσκασε;
Κοιτάξτε.
Κοιτάξτε, αυτή είναι μαγεία της φυλής της Φωτιάς.
Γιατί είναι πάλι η φυλή της Φωτιάς;
Μετά που ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ μπήκε στο Δάσος Χιονιού και Ομίχλης,
βρήκαμε δύο δολοφονημένους στρατιώτες της φυλής των Πάγων και αυτό το πουλί της ξαστεριάς έσκασε μόνο του.
Αυτά τα περιστατικά δεν είναι συμπτωματικά.
Το μόνο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να επιστρέψουμε στο Δάσος Χιονιού και Ομίχλης,
για να μπορέσουμε να βρούμε την αλήθεια.
Αφήστε με να βγω!
Αφήστε με έξω!
Παλλακίδα Λιαν.
Πρίγκιπα Κα Σούο.
Παλλακίδα Λιαν, τι κάνεις εδώ;
Αρχικά δεν ήθελα να σου ζητήσω βοήθεια, αλλά τώρα είσαι ο μόνος που μπορείς να βοηθήσεις.
Σε παρακαλώ, πήγαινε να τον σώσεις!
Βασιλιά πατέρα, σε παρακαλώ, επέτρεψέ μου να πεθάνω στη θέση του Κονγκσί.
Πατέρα, εξαιτίας μου, ο Γινγκ Κονγκσί σκότωσε τον Πρίγκιπα Σιν Τζουέ.
Αυτό ξεκίνησε εξαιτίας μου. Εγώ πρέπει να αναλάβω την ευθύνη.
Πατέρα, σε παρακαλώ αποδέξου την παράκλησή μου.
Βασιλιά πατέρα, ακόμη κι αν χρησιμοποιήσεις μαγεία για να με στείλεις με τη βία πίσω, δεν θα φύγω.
Πατέρα, γιατί δεν λες τίποτα;
Πρίγκιπα Κα Σούο, πού είναι ο Βασιλιάς των Πάγων;
Ο Βασιλιάς πατέρας πρόβλεψε ότι θα ερχόμουν να τον βρω, και σκόπιμα με καθυστέρησε με ένα κλώνο.
Νομίζω ότι ήδη βρίσκεται στην Απέραντη Θάλασσα με τον Σι.
Πρίγκιπα, νομίζω
ότι πέσαμε στην παγίδα της φυλής της Φωτιάς.
Βασιλιά της Φωτιάς, ξέρω ότι ήρθες για τον πρίγκιπα Σιν Τζουέ.
Μπορείς πρώτα να κατεβάσεις τα όπλα σου και να το κουβεντιάσουμε.
Αν ένας πρίγκιπας της φυλής σου πέθαινε στα χέρια της φυλής μου,
θα είχες την προθυμία να με αφήσεις να σου εξηγήσω ήρεμα;
Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο, σίγουρα θα ξεκινούσα ένα πόλεμο,
που μόνο θα γεμίσει μιζέρια τον λαό και θα υποφέρουν.
Καλώς ειπωμένο. Ίσως τότε ο Βασιλιάς των Πάγων μου παραδώσει ένα πρίγκιπα για να τον σκοτώσω.
Υπόσχομαι, ότι θα κουβεντιάσω χαλαρά την κατάσταση μαζί σου.
Βασιλιά της Φωτιάς, ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ πρώτα φέρθηκε άσχημα στην πριγκίπισσα γοργόνα. Αυτό ήταν όλο ένα ατύχημα.
Η φυλή των Πάγων δεν έχει άλλο ταλέντο από τις υπεκφυγές.
Θα σου δώσω μία επιλογή. Πρώτον: Δώσε μου τον δολοφόνο ή
άσε όλη τη φυλή σου να κάνει παρέα στον γιο μου στο θάνατο!
Μεγαλειότατε, μην δώσεις τον Γινγκ Κονγκσί.
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ, μην τους δώσεις τον Γινγκ Κονγκσί.
Σε ικετεύω! Ο Γιονγκ Κονγκσί είναι παιδί σου, Μεγαλειότατε.
Απομακρύνετε την Λιαν Τζι.
Όχι! Μην τους δώσεις τον Γινγκ Κονγκσί!
Είναι παιδί σου. Σε ικετεύω, Μεγαλειότατε!
Μεγαλειότατε, σε ικετεύω! Το παιδί μου!
Μη, Μεγαλειότατε!
Γινγκ Κονγκσί, παιδί μου!
Μητέρα! Σώσε με, μητέρα!
Παιδί μου!
Μητέρα, μητέρα!
Σώσε με!
Σι!
Αδελφέ, σώσε με! Αδελφέ!
Βασιλιά πατέρα!
- Βασιλιά Πατέρα. - Μην πεις τίποτα. Πήρα ήδη την απόφασή μου.
Βασιλιά πατέρα, ξέρεις γιατί ο Σιν Τζουέ εμφανίστηκε στο Δάσος Χιονιού και Ομίχλης;
Είναι μέρος του σατανικού σχεδίου της φυλής της Φωτιάς.
Υψηλότατε, ο πρίγκιπας Κα Σούο έχει δίκιο.
Μόλις πληροφορήθηκα ότι οι φρουροί στο Δάσος Χιονιού και Ομίχλης κάηκαν θανάσιμα από την μαγεία της φυλής της φωτιάς,
πήγαμε εκεί να το ερευνήσουμε.
- Στρατηγέ! - Τι;
Υπάρχει κάτι κρυμμένο κάτω από το Πέπλο Πάγου.
Το Πέπλο Πάγου δεν μπορεί να διαπεραστεί από καμία λεπίδα.
Είναι αδύνατο να κρύψεις οτιδήποτε εκεί πέρα.
Εκτός αν ήταν από κάποιον θεό με πολύ δυνατές πνευματικές δυνάμεις που χρησιμοποιούν μαγεία θα μπορούσαν να διαπεράσουν το Πέπλο Πάγου.
Κάντε πίσω.
Λι Λούο, μετακινήσου γρήγορα!
Κε Τούο, ξέρει τι είναι η πηγή του φωτός κάτω από το Πέπλο Πάγου;
Ο υπήκοός σας πιστεύει ότι
η πηγή του φωτός που λιώνει τον πάγο σίγουρα δεν προέρχεται από την φυλή των Πάγων.
Ένα φως... Τι σχέση έχουν όλα αυτά μαζί του;
Βασιλιά πατέρα, από τότε που ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ καταπάτησε το Δάσος Ομίχλης και Χιονιού,
συνέβησαν τα γεγονότα των δολοφονημένων φυλάκων και η έκρηξη ενός πουλιού του ξάστερου ουρανού.
Αν αυτά τα πράγματα δεν ήταν συμπτώσεις,
ο πρίγκιπας Σιν Τζουέ σίγουρα είχε άλλο σκοπό ερχόμενος εδώ.
Υποπτεύομαι ότι η πηγή φωτός του Πέπλου Πάγου οργανώθηκε από τον Σιν Τζουέ.
Φαίνεται πως ο Κα Σούο ανακάλυψε την πηγή της ιερής φωτιάς.
Αλλά είναι πολύ αργά.
Θεοί και πνεύματα, τρία βασίλεια, ένας κυβερνήτης!
Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά πουλιά του ξάστερου ουρανού;
Τι προσπαθούν να κάνουν αυτά τα πουλιά;
Ωχ όχι.
Ο Βασιλιάς της Φωτιάς φύτεψε σπόρο φωτιάς μέσα στα πουλιά του ξάστερου ουρανού
και τα οδηγούν να επιτεθούν στην Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού όταν αναφλεγούν.
Ειδοποίησε να εκκενωθεί όλη η πόλη.
Κε Τούο, πήγαινε επισκεύασε το Πέπλο Πάγου.
Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
Τζου Γκονγκ, Τσιαν Γινγκ, Ναν Σινγκ, Σούε Μι και Λι Γκουάνγκ,
ελάτε μαζί μου να καλωσορίσουμε τον Βασιλιά της Φωτιάς στη μάχη.
Στις διαταγές σας.
Ετοιμαστείτε!
Για εκατομμύρια χρόνια, η φυλή των Πάγων βασιζόταν στο Πέπλο Πάγου για δύναμη.
Όπως θα εξαφανίζεται το Πέπλο Πάγου,
έτσι θα χαθεί και η φυλή σας των Πάγων.
Είσαι εντάξει; Γρήγορα, σήκω!
Μητέρα!
Μητέρα! Σώσε με!
Παιδί μου.
Αδελφέ! Σώσε με!
- Σι! -Κα Σούο!
- Είσαι εντάξει; - Μια χαρά, γρήγορα πήγαινε να σώσεις τον Σι!
Βιάσου!
Αδελφέ! Αααα!
Πάμε.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Βασιλιά της Φωτιάς, παρόλο που καταστράφηκε το Πέπλο Πάγου, οι πρίγκιπες και πριγκίπισσες της φυλής των Πάγων παραμένουν γενναίοι και ατρόμητοι.
Φοβάμαι ότι μία παρατεταμένη μάχη δεν θα είναι υπέρ μας.
Φαίνεται πως ήρθε ώρα να επανεξετάσω την προ εκατό ετών στρατηγική μου.
Λι Λούο! Λι Λούο!
Πέρασε κάμποση ώρα από τότε που έπεσε εδώ η Λι Λούο. Φοβάμαι για τα χειρότερα.
Όχι, θα είναι εντάξει. Είναι φύλακας του βασιλείου.
Έχει μεγάλη ευθύνη.
Δεν θα έφευγε έτσι, δεν γίνεται.
Λι Λούο! Λι Λούο!
Είσαι εντάξει; Πήγαινε εκεί πέρα να ξεκουραστείς λιγάκι.
Αδελφέ, πρόσεχε.
Σι, γιατί είσαι εδώ;
Η φυλή της Φωτιάς υποχώρησε. Ο Βασιλιάς πατέρας θέλει όλοι να ξεκουραστούν και να εξοπλιστούν ξανά.
Να φροντίσουμε τους τραυματίες.
Εντάξει.
Αδελφέ, δεν μπορείς να χρησιμοποιείς συνέχεια την δύναμή σου.
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, θα εξασθενήσεις τις δυνάμεις σου.
Δεν είπες ότι ήμουν ο πιο δυνατός όλης της φυλής των Πάγων;
Αυτή η λιγοστή δύναμη δεν είναι τίποτα.
Μην προσπαθείς να με ξεγελάσεις όταν τα χέρια σου τρέμουν έτσι.
Ο αδελφός σου πεινάει μόνο. Πήγαινε βρεις μου λίγα φρούτα πάγου για να φάω και θα είμαι εντάξει.
Δεν συναντηθήκαμε για εκατό χρόνια.
Είσαι ακόμη το ίδιο όμορφη όπως παλιά.
Θα σε σκοτώσω.
Δεν έχεις την καρδιά να το κάνεις.
Αν και είσαι η μοναδική βασίλισσα του Βασιλιά των Πάγων,
όμως μέσα στην καρδιά σου,
υπάρχω μόνο εγώ. Σωστά;
Σωστά. Έχεις δίκιο.
Η καρδιά μου όντως δεν μπορεί να σε ξεχάσει,
επειδή είσαι ο άντρας που μισώ περισσότερο σε όλη μου τη ζωή.
Παντρεύτηκες τον αντίπαλό μου,
σκοπεύοντας να με συντρίψεις μαζί με αυτόν.
Αλλά σε αγαπώ ακόμη βαθιά.
Με μισείς επειδή με αγαπάς.
Αν παραδεχθείς ότι ακόμη με αγαπάς,
θα σου επιστρέψω το Φυλαχτό των Δακρύων σου.
Ποτέ δεν τόλμησα να αμφιβάλλω γι' αυτό παλιότερα,
αλλά τώρα,
ξέρω ότι είσαι ακόμη πιστή σε μένα.
-Γιατί είναι εδώ ο Βασιλιάς της φυλής της Φωτιάς; - Έτσι δεν είναι;
Αυτή η γυναίκα είναι...
Τι θέλεις από μένα;
Ξέρω ότι στην φυλή των Πάγων,
όλοι σου φέρονται άσχημα.
Πατούν την περηφάνια σου,
και αδιαφορούν εντελώς για σένα και τον γιο σου.
Πώς θέλεις να σε βοηθήσω;
Θέλω να μου πεις...
Πόσο αποκρουστικό. Ποια είναι η προδότης;
...τα αδύνατα σημεία των πριγκίπων και πριγκιπισσών της φυλής των Πάγων.
- Τι συμβαίνει; - Άκουσα έναν ήχο από εκεί. Φύγε γρήγορα.
Σκέψου το σοβαρά.
Πριν το σούρουπο, πες μου ό,τι θέλω να μάθω.
Πολλά χρόνια πριν, οι πρόγονοί μας άφησαν πίσω τους το Πέπλο Πάγου για να προστατέψουν τη φυλή μας.
Ταυτόχρονα, έγινε το μεγαλύτερο σύμβολο της δύναμής μας.
Ο Βασιλιάς της Φωτιάς είχε δίκιο.
Μόλις εξαφανισθεί το Πέπλο Πάγου,
όλη η φυλή των Πάγων θα πάψει να υπάρχει.
Μεγαλειότατε, τότε ο Πρόγονος Σε Μι, άφησε καμία λύση γι' αυτό;
Ο θρύλος λέει ότι ο Εξάφυλλος Κρύσταλλος Πάγου είναι η ουσία όλων των ζωντανών πραγμάτων.
Μπορεί να δώσει ζωή σε όλα τα πράγματα, και μπορεί εντελώς να αποκαταστήσει το Πέπλο Πάγου.
Όμως, ο αρχαίος βασιλιάς,
για να πετύχει μακροχρόνια συμμαχία με τις φυλές του θνητού βασιλείου
διαχώρισε τον Κρύσταλλο Πάγου. Ένα από τα φύλλα παραμένει εδώ.
Τα άλλα πέντε δόθηκαν
στους αρχηγούς των φυλών του βασιλείου των θνητών.
Μεγαλειότατε, αν υπάρχει λύση, είμαι πρόθυμος αμέσως να πάω στο βασίλειο των θνητών,
να ανακτήσω τον Κρύσταλλο Πάγου και να επαναφέρω το Πέπλο Πάγου.
Να αναλάβει την ευθύνη γι' αυτό, ο πρίγκιπας Κα Σούο.
Όμως,
Μεγαλειότατε, όπως και να 'χει, ο Κρύσταλλος Πάγου στάλθηκε στους προγόνους του βασιλείου των θνητών.
Κάθε φυλή τον παρέδιδε σε κάθε γενιά για εκατομμύρια χρόνια.
Αν θέλουμε να τον ανακτήσουμε, μόνο οι απόγονοι της φυλής των Πάγων μπορεί να το κάνουν,
και ανάμεσα σε τόσους πρίγκιπες, μόνο ο Κα Σούο έχει την τιμή γι' αυτή την αποστολή.
Ακόμη κι αν τα άλλα πέντε φύλλα του Κρύσταλλου Πάγου ήταν να βρεθούν,
είναι μία αργή διαδικασία που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την τρέχουσα έκτακτη ανάγκη.
Μπορούμε μόνο να προσπαθήσουμε να το επιλύσουμε αυτό, στον πιο μικρό πιθανό χρόνο.
Τότε Μεγαλειότατε, είναι ώρα να ξυπνήσει το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος;
Μεγαλειότατε, το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος είναι το πρώτο σατανικό ξίφος στον κόσμο.
Γι' αυτό, πολλά χρόνια πριν, ο Πρόγονος Σε Μι προσπάθησε να το σφραγίσει με κάθε κόστος.
Επιπλέον, για να ξυπνήσει το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος,
πρέπει να θυσιάσουμε τη ζωή ενός βασιλικού μέλους.
Γι' αυτό, πρέπει να είναι η τελευταία μας λύση.
Όμως, από τώρα, είμαστε αντιμέτωποι με υπέρμετρες δυσκολίες. Το ξύπνημα του ξίφους δεν θα σώσει μόνο τη ζωή της φυλής,
αλλά μπορεί επίσης να εμποδίσει τον Βασιλιά της Φωτιάς να πάρει στην κατοχή του τα τρία βασίλεια των Θεών, θνητών και ξωτικών.
Μεγαλειότατε, αυτή είναι μία αναγκαία στρατηγική.
Αφήστε με να ρωτήσω τον Μέγα Μάγιστρο, αν αποκτήσουμε το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος,
έχουμε εγγυημένη νίκη ενάντια στον Βασιλιά της Φωτιάς;
Τότε, μήπως ο Στρατηγός έχει καμία καλύτερη ιδέα;
Σωστά! Έχεις καμία καλύτερη ιδέα;
Δέχομαι εγώ.
Πατέρα, δέχομαι να ανακτήσω το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
♫ Ξέρω από πριν, θέλεις να τα πηγαίνουμε καλά καθημερινά ♫
♫ δεν έχω πολύ καλό ταμπεραμέντο ♫
♫ Μου λείπει πάρα πολύ η θερμή αγκαλιά σου ♫
♫ αν είναι πολύ αργά να σε αγαπήσω ξανά ♫
♫ αλλά στην καρδιά μου, ακόμη ζεις δίπλα ♫
♫ και οι δυο μαζί δουλεύουμε για το όνειρό μας ♫
♫ όταν είμαι στενοχωρημένη, έχω εσένα δίπλα μου ♫
♫ Μία βροχερή μέρα, έχω τουλάχιστον κάποιον να την περάσω μαζί του ♫
♫ να μοιραστώ την λύπη μου ♫
♫ αυτή η αγάπη είναι χαραγμένη στα κόκαλά μου και τυπωμένη στην καρδιά μου ♫
♫ δάκρυα κύλησαν στο έδαφος ♫
♫ όμως δεν μπορώ πλέον να επιστρέψω ♫
♫ να επιστρέψω στην καρδιά σου. Το παρελθόν μου είναι εκεί μέσα ♫
♫ Μέσα στην καρδιά μου, ζεις ακόμη δίπλα ♫
♫ και οι δυο μαζί δουλεύουμε για το όνειρό μας ♫
♫ όταν είμαι στενοχωρημένη, έχω εσένα δίπλα μου ♫
♫ μέσα στην καρδιά μου, ζεις ακόμη δίπλα ♫
♫και οι δυο δουλεύουμε μαζί για το όνειρό μας ♫
♫ όταν είμαι στενοχωρημένη, έχω εσένα δίπλα μου ♫
♫ μία βροχερή μέρα, σε χρειάζομαι να την περάσουμε μαζί ♫
♫ να μοιραστώ την λύπη μου ♫
♫ αυτή η αγάπη είναι χαραγμένη στα κόκαλά μου και τυπωμένη στην καρδιά μου ♫
- Αδελφέ! Αδελφέ, γιατί είσαι έτσι; Αδελφέ! - Σι...
Αδελφέ! Μην πεθάνεις, αδελφέ!
Θα φέρω το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος να σε σώσω!
Αδελφέ, μην πεθάνεις!
Αδελφέ!